Die Enterprise trifft auf Trelane, einem sehr mächtigen Alien. Trelane vertreibt sich gerne seine Zeit mit gefährlichen Spielchen - Kirk muß handeln... |
| Buch | Paul Schneider | |
| Regie | Don McDougall |
| Gast | als |
| Michael Barrier | Lieutenant Vincent DeSalle |
| Richard Carlyle | Lieutenant Karl Jäger, Geophysiker |
| Venita Wolf | Yeoman Teresa Ross |
| William Campbell | Trelane |
| Stammcrew | als |
| DeForest Kelley | Leonard McCoy - "Pille" |
| George Takei | Hikaru Sulu |
| James Doohan | Montgomery Scott - "Scotty" |
| Leonard Nimoy | Spock |
| Nichelle Nichols | Nyota Uhura |
| Walter Koenig | Pavel Chekov |
| William Shatner | James Tiberius Kirk |
