Die Zerstörung eines klingonischen Cruiser öffnet den Vorhang für ein Stück, das die Besatzung von Deep Space Nine gezwungen wird, mitzuspielen... |
| Buch | Joe Menosky | |
| Regie | Cliff Bole |
| Gast | als |
| Jeff Pruitt | Fähnrich |
| Randy Pflug | Wache |
| Stephen Parr | Valerianer |
| Tom Towles | Hon'Tihl |
| Stammcrew | als |
| Alexander Siddig | Dr. Julian Bashir |
| Armin Shimerman | Quark |
| Avery Brooks | Captain Benjamin Sisko |
| Cirroc Lofton | Jake Sisko |
| Colm Meaney | Chief Miles O'Brien |
| Nana Visitor | Kira Nerys |
| Rene Auberjonois | Odo |
| Terry Farrell | Jadzia Dax |
