Ein Virus greift auf der Enterprise um sich: plötzlich leben alle ungehemmt ihre Emotionen aus. Während die Crew verrückt spielt, wird das Schiff langsam von einem sterbenden Planeten angezogen... |
| Buch | John D.F. Black | |
| Regie | Marc Daniels |
| Gast | als |
| Bruce Hyde | Lieutenant Kevin Thomas Riley |
| Frank da Vinci | Lieutenant Brent |
| Grace Lee Whitney | Janice Rand |
| John Bellah | Doktor Harrison |
| Majel Barrett-Roddenberry | Christine Chapel |
| Stewart Moss | Lieutenant junior grade Joe Tormolen |
| William Knight | singendes Besatzungsmitglied |
| Stammcrew | als |
| DeForest Kelley | Leonard McCoy - "Pille" |
| George Takei | Hikaru Sulu |
| James Doohan | Montgomery Scott - "Scotty" |
| Leonard Nimoy | Spock |
| Nichelle Nichols | Nyota Uhura |
| Walter Koenig | Pavel Chekov |
| William Shatner | James Tiberius Kirk |
