Auf der Suche nach Ersatzteilen erfährt die Enterprise von einem abgestürzten Schiff, auf dem es allerdings spuken soll. Überraschenderweise funktioniert vieles auf dem Schiff noch, und hinter einer Luke und von einem Kraftfeld versteckt entdeckt man einen aeroponischen Garten - und die Crew des Schiffes. Sie erklären, daß sie sich hier seit drei Jahren vor dem Feind verstecken, der den Absturz ihres Schiffes verschuldete. Archer bietet den Kantar Hilfe bei den Reparaturen an ihrem Schiff an. Dabei lernt Trip Liana kennen und lädt sie auf die Enterprise ein, gegen den Willen ihres Vaters Elcazar. Inzwischen kommen Zweifel an der Geschichte der Kantar auf...