Sarin, die Anführerin dieser Suliban, erklärt Archer, daß sie ebenfalls auf der Suche nach Klaang ist. Vor einigen Tagen traf sie sich mit ihm und übergab ihm eine wichtige Nachricht, die er zum Hohen Rat bringen sollte. Darin wird bewiesen, daß einige Suliban im Auftrag eines Unbekannten aus der Zukunft durch Angriffe Unruhe im klingonischen Reich stiften, so soll innerhalb eines 'temporalen kalten Krieges' das klingonische Reich geschwächt werden. Beide, Sarin und Archer, beschließen, zusammenzuarbeiten. Doch sie werden wieder von Siliks Leuten angegriffen und Sarin wird erschossen. Auch Archer wird schwer verletzt, worauf T'Pol das Kommando übernimmt. Während Doktor Phlox Archers Wunde behandelt und der sich langsam wieder erholt, verfolgt die Enterprise das Sulibanschiff, das ebenfalls von Rigel startete. So gelangt man schließlich zu einem Gasriesen, in dessen Atmosphäre man eine riesige Helix entdeckt, die aus kleinen Suliban-Zellschiffen besteht. Sofort wird die Enterprise von einigen Zellschiffen angegriffen. Dabei gelingt es, ein Zelleschiff zu greifen und in die Shuttlerampe zu ziehen. So können Archer und Charlie unbemerkt zur Helix fliegen...