Archer und seine Crew finden heraus, dass ein Xindi in einer Minenkolonie arbeitet. Sie fliegen dort hin, um den Xindi zu befragen und mehr über seine Rasse zu erfahren... |
| Buch | Brannon Braga | |
| Buch | Rick Berman | |
| Regie | Allan Kroeker |
| Gast | als |
| Adam Taylor Gordon | Junger Trip |
| Chris Freeman | Alien-Hauptwache |
| Daniel Dae Kim | Chang |
| Marco Sanchez | Romero |
| Nathan Anderson | Kemper |
| Randy Oglesby | Degra |
| Richard Lineback | Kessick |
| Rick Worthy | Xindi-Faultier |
| Scott MacDonald | Xindi-Reptil |
| Stephen McHattie | Alien-Vorarbeiter |
| Steven Culp | Hayes |
| Tucker Smallwood | Xindi-Mensch |
| Stammcrew | als |
| Anthony Montgomery | Ensign Travis Mayweather |
| Connor Trinneer | Chief Engineer Charles "Trip" Tucker III |
| Dominic Keating | Lieutenant Malcolm Reed |
| John Billingsley | Dr. Phlox |
| Jolene Blalock | Sub-Commander T'Pol |
| Linda Park | Ensign Hoshi Sato |
| Porthos | Archers Hund |
| Scott Bakula | Captain Jonathan Archer |
