Archer, Reed und Hoshi wollen ein Xindi-Schiff untersuchen, dass sie herrenlos auf einem Planeten entdeckt haben. Da infizieren sie sich mit einem Virus, das sie in eine andere Lebensform mutieren läßt... |
| Buch | Andre Bormanis | |
| Regie | LeVar Burton |
| Gast | als |
| Brian Williams | Decon Agent 4 |
| Craig Baxley Jr. | Decon Agent 1 |
| Daniel Dae Kim | Chang |
| Jimmy Ortega | Decon Agent 3 |
| Keith Schindol | Decon Agent 2 |
| Kiante Elam | Alien |
| Philip Boyd | Com Offizier |
| Roger Cross | Tret |
| Troy Mittleider | Palmer |
| Stammcrew | als |
| Anthony Montgomery | Ensign Travis Mayweather |
| Connor Trinneer | Chief Engineer Charles "Trip" Tucker III |
| Dominic Keating | Lieutenant Malcolm Reed |
| John Billingsley | Dr. Phlox |
| Jolene Blalock | Sub-Commander T'Pol |
| Linda Park | Ensign Hoshi Sato |
| Porthos | Archers Hund |
| Scott Bakula | Captain Jonathan Archer |
