Harry Kim und Tom Paris werden terroristischer Aktivitäten beschuldigt und ins Gefängnis geworfen. Obwohl Janeway deren Unschuld beweisen kann, ist die Regierung unerbittlich: aus dem Gefängnis ist noch keiner lebend herausgekommen... |
| Buch | Kenneth Biller | |
| Regie | Les Landau |
| Gast | als |
| Beans Morocco | Rib |
| Don R. McManus | Zio |
| Ed Trotta | Pit |
| James Parks | Vel |
| Robert Pine | Liria |
| Stammcrew | als |
| Ethan Phillips | Neelix |
| Garrett Wang | Harry Kim |
| Jennifer Lien | Kes |
| Kate Mulgrew | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | Chakotay |
| Robert Duncan McNeill | Tom Paris |
| Robert Picardo | Der Doktor |
| Roxann Dawson | B`Elanna Torres |
| Tim Russ | Tuvok |
