Der Doktor möchte Familienleben kennenlernen und erschafft sich Frau und zwei Kinder. Torres, der die schmalzige Familienidylle aufstößt, schreibt das Programm um... |
| Buch | Jeri Taylor | |
| Regie | Anson Williams |
| Gast | als |
| Chad Haywood | K`Kath |
| Glenn Walker Harris jr. | Jeffrey |
| Lindsey Haun | Belle |
| Stephen Ralston | Larg |
| Wendy Schaal | Charlene |
| Stammcrew | als |
| Ethan Phillips | Neelix |
| Garrett Wang | Harry Kim |
| Jennifer Lien | Kes |
| Kate Mulgrew | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | Chakotay |
| Robert Duncan McNeill | Tom Paris |
| Robert Picardo | Der Doktor |
| Roxann Dawson | B`Elanna Torres |
| Tim Russ | Tuvok |
