Nach und nach verschwinden Crew-Mitglieder und werden durch Nyrianer ersetzt. Doch auch diese scheinen verwirrt über den Vorfall... |
| Buch | Lisa Klink | |
| Regie | Allan Kroeker |
| Gast | als |
| Deborah Levin | Fähnrich Lang |
| James Noah | Rislan |
| Kenneth Tigar | Dammar |
| Mark L. Taylor | Jarlath |
| Nancy Youngblut | Taleen |
| Stammcrew | als |
| Ethan Phillips | Neelix |
| Garrett Wang | Harry Kim |
| Jennifer Lien | Kes |
| Kate Mulgrew | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | Chakotay |
| Robert Duncan McNeill | Tom Paris |
| Robert Picardo | Der Doktor |
| Roxann Dawson | B`Elanna Torres |
| Tim Russ | Tuvok |
