Harry Kim benimmt sich immer seltsamer und zwingt die Voyager schließlich zu einem Planeten, der Taresianischen Heimatwelt. Dort erfährt er erstaunliches über seine Herkunft... |
| Buch | Lisa Klink | |
| Regie | Marvin V. Rush |
| Gast | als |
| Cari Shayne | Eliann |
| Deborah May | Lyris |
| Kelli Kirkland | Rinna |
| Kristanna Loken | Malia |
| Patrick Fabian | Taymon |
| Stammcrew | als |
| Ethan Phillips | Neelix |
| Garrett Wang | Harry Kim |
| Jennifer Lien | Kes |
| Kate Mulgrew | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | Chakotay |
| Robert Duncan McNeill | Tom Paris |
| Robert Picardo | Der Doktor |
| Roxann Dawson | B`Elanna Torres |
| Tim Russ | Tuvok |
