Ein neu entdecktes Holo-Programm macht die Runde: Seska und der Maquis zetteln eine Meuterei auf der Voyager an. Der Spieler findet sich in der Rolle des Sicherheitschefs, der von Chacotay zur Mithilfe überredet wird... |
| Buch | Kenneth Biller | |
| Regie | Alexander Singer |
| Gast | als |
| Martha Hackett | Seska |
| Stammcrew | als |
| Ethan Phillips | Neelix |
| Garrett Wang | Harry Kim |
| Jennifer Lien | Kes |
| Kate Mulgrew | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | Chakotay |
| Robert Duncan McNeill | Tom Paris |
| Robert Picardo | Der Doktor |
| Roxann Dawson | B`Elanna Torres |
| Tim Russ | Tuvok |
