Um seine Leistung als Arzt zu optimieren, baut der Holodock einige historische Persönlichkeiten in sein Programm ein. Er hat jedoch nicht mit deren dunklen Seite gerechnet... |
| Buch | Joe Menosky | |
| Regie | Alexander Singer |
| Gast | als |
| Christopher Clarke | Lord Byron |
| David Lee Smith | Zahir |
| Noel de Souza | Ghandi |
| Stephen Davies | Nakahn |
| Sue Henley | Fähnrich Brooks |
| Stammcrew | als |
| Ethan Phillips | Neelix |
| Garrett Wang | Harry Kim |
| Jennifer Lien | Kes |
| Kate Mulgrew | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | Chakotay |
| Robert Duncan McNeill | Tom Paris |
| Robert Picardo | Der Doktor |
| Roxann Dawson | B`Elanna Torres |
| Tim Russ | Tuvok |
