Kes und der Doktor behandeln drei Aliens, die von einem driftenden Schiff gerettet wurden. Einer stirbt, konnte jedoch seinen Geist auf Kes übertragen... |
| Buch | Lisa Klink | |
| Regie | David Livingston |
| Gast | als |
| Anthony Crivello | Adin |
| Brad Greenquist | Demmas |
| Charles Emmett | Resh |
| Galyn Gorg | Nori |
| Karl Wiedergott | Ameron |
| Leigh J. McCloskey | Tieran |
| Stammcrew | als |
| Ethan Phillips | Neelix |
| Garrett Wang | Harry Kim |
| Jennifer Lien | Kes |
| Kate Mulgrew | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | Chakotay |
| Robert Duncan McNeill | Tom Paris |
| Robert Picardo | Der Doktor |
| Roxann Dawson | B`Elanna Torres |
| Tim Russ | Tuvok |
