| Buch | Brannon Braga | |
| Buch | Rick Berman | |
| Regie | Allan Kroeker |
| Gast | als |
| Andrew Borba | Reptilian Lieutenant |
| Bruce Thomas | Reptilian Soldat |
| Gunter Ziegler | Doktor |
| J. Paul Boehmer | Officer |
| Jeffrey Combs | Shran |
| Josette DiCarlo | Spheren-Bauer |
| Mary Mara | Sphere-Bauer Wahrsager |
| Matt Winston | Daniels |
| Rick Worthy | Xindi-Faultier |
| Ruth Williamson | Spheren-Bauer Erste |
| Scott MacDonald | Reptilian Commander |
| Tucker Smallwood | Xindi-Mensch |
| Zachary Krebs | Andorianer |
| Stammcrew | als |
| Anthony Montgomery | Ensign Travis Mayweather |
| Connor Trinneer | Chief Engineer Charles "Trip" Tucker III |
| Dominic Keating | Lieutenant Malcolm Reed |
| John Billingsley | Dr. Phlox |
| Jolene Blalock | Sub-Commander T'Pol |
| Linda Park | Ensign Hoshi Sato |
| Porthos | Archers Hund |
| Scott Bakula | Captain Jonathan Archer |
