Die Enterprise hat ein abgestürztes Schiff der Xindi-Insekten geborgen und will es untersuchen. Dabei entdecken sie eine Brutstätte mit Eiern, von denen einige noch lebensfähig sind. Sollen sie die Eier retten? |
| Gast | als |
| Daniel Dae Kim | Chang |
| Sean McGowan | Hawkins |
| Steven Culp | Hayes |
| Stammcrew | als |
| Anthony Montgomery | Ensign Travis Mayweather |
| Connor Trinneer | Chief Engineer Charles "Trip" Tucker III |
| Dominic Keating | Lieutenant Malcolm Reed |
| John Billingsley | Dr. Phlox |
| Jolene Blalock | Sub-Commander T'Pol |
| Linda Park | Ensign Hoshi Sato |
| Porthos | Archers Hund |
| Scott Bakula | Captain Jonathan Archer |
