Während O´Brien einem Strahlen-Unfall auf die Spur zu kommen versucht, findet er sich plötzlich in der Zukunft wieder und sieht seinen Tod und die Zerstörung von Deep Space Nine voraus. |
| Buch | Ethan H. Calk | |
| Buch | John Shirley | |
| Regie | Reza Badiyi |
| Gast | als |
| Annette Helde | Karina |
| John Shearer | Ruwon |
| Stammcrew | als |
| Alexander Siddig | Dr. Julian Bashir |
| Armin Shimerman | Quark |
| Avery Brooks | Captain Benjamin Sisko |
| Cirroc Lofton | Jake Sisko |
| Colm Meaney | Chief Miles O'Brien |
| Nana Visitor | Kira Nerys |
| Rene Auberjonois | Odo |
| Terry Farrell | Jadzia Dax |
