Sisko alias Bell trifft sich mit Regierungsvertretern und fordert die Wiedereinstellung der Arbeiter. Währenddessen wächst die Spannung bei der Geiselnahme. Als die Regierung das Ghetto stürmen läßt, sieht sich Sisko dem Tod geweiht. Nach den Geschichtsbüchern sollte Bell sterben. In letzter Sekunde schaffen sie es, in ihre Zeit zurückzukehren... |
Buch | Ira Stephen Behr | |
Buch | Robert Hewitt Wolfe | |
Regie | Reza Badiyi |
Gast | als |
Al Rodrigo | Bernado |
Bill Smitrovich | Webb |
Clint Howard | Grady |
Daniel Zacapa | Henry Garcia |
Deborah Van Valkenburgh | Preston |
Dick Miller | Officer Win |
Frank Military | "B.C.", Beetle Coolidge |
Jim Metzler | Chris Brynner |
John Lendale Bennett | Gabriel Bell |
Mitch David Carter | SWAT Gruppenführer |
Richard Lee Jackson | Danny |
Tina Lifford | Lee |
Stammcrew | als |
Alexander Siddig | Dr. Julian Bashir |
Armin Shimerman | Quark |
Avery Brooks | Captain Benjamin Sisko |
Cirroc Lofton | Jake Sisko |
Colm Meaney | Chief Miles O'Brien |
Nana Visitor | Kira Nerys |
Rene Auberjonois | Odo |
Terry Farrell | Jadzia Dax |