Dax verliebt sich in einen Mann aus einer anderen Dimension und verläßt die Sternenflotte, um mit ihm zusammen zu sein. |
| Buch | Evan Carlos Somers | |
| Buch | Hillary J. Bader | |
| Buch | Mark Gehred O`Connell | |
| Regie | Jonathan Frakes |
| Gast | als |
| Brett Cullen | Deral |
| Christine Healy | Seltin Rakal |
| Jeffrey Combs | Tiron |
| Stammcrew | als |
| Alexander Siddig | Dr. Julian Bashir |
| Armin Shimerman | Quark |
| Avery Brooks | Captain Benjamin Sisko |
| Cirroc Lofton | Jake Sisko |
| Colm Meaney | Chief Miles O'Brien |
| Nana Visitor | Kira Nerys |
| Rene Auberjonois | Odo |
| Terry Farrell | Jadzia Dax |
