Zu der selben Zeit, als McCoy entdeckt, dass er nur noch ein Jahr zu leben hat, trifft die Enterprise auf einen Asteroiden, Yonada, der künstlich angetrieben wird. Er wird von Humanoiden bewohnt, deren Vorfahren einst diesen Asteroiden bauten, um der Zerstörung ihres Sonnensystems zu entgehen. Doch nun sind die Kontrollen defekt und Yonada treibt auf eine Kollision mit einem Föderationsplaneten zu...