Kirk ist angespannt und unstet und läßt so die Enterprise geradewegs in den Romulanischen Raum fliegen. Sofort werden sie von Romulanischen Schiffen umlagert. Kirk und Spock beamen auf das Hauptschiff, wo Kirk der Commanderin erklärt, dass sie aufgrund einer Fehlfunktion in den romulanischen Raum geraten seien. Spock jedoch stellt klar, dass dies ein Befehl von Kirk gewesen sei. Kirk wird so daraufhin so wütend auf Spock, dass er ihn angreift und Spock ihn, mehr aus Reflex, mit dem vulkanischen Todes-Griff tötet...