Als die Enterprise herausfindet, dass alle Teilnehmer der Expedition auf Tiacus Selbstmord begangen haben, beamt sie zur weiteren Untersuchung auf den Planeten. Die Kinder jedoch sind am Leben und gesund und seltsam gleichgültig gegenüber dem Schicksal ihrer Eltern... |
| Buch | Edward J. Lasko | |
| Regie | Marvin J. Chomsky |
| Gast | als |
| Brian Tochi | Ray Tsing Tao |
| Caesar Belli | Steve O`Connell |
| Craig Hundley | Tommy Starnes |
| James Wellman | Professor Starnes |
| Louis Elias | Techniker |
| Mark Robert Brown | Don Linden |
| Melvin Belli | Gorgon |
| Pamelyn Ferdin | Mary Janowski |
| Stammcrew | als |
| DeForest Kelley | Leonard McCoy - "Pille" |
| George Takei | Hikaru Sulu |
| James Doohan | Montgomery Scott - "Scotty" |
| Leonard Nimoy | Spock |
| Nichelle Nichols | Nyota Uhura |
| Walter Koenig | Pavel Chekov |
| William Shatner | James Tiberius Kirk |
