Nach Erhalt eines Notrufes fliegt die Enterprise nach Scalos. Doch dort findet sie nur eine leere Stadt vor. Als bei der Untersuchung auch noch ein Crewmitglied verschwindet, beamt die Crew auf die Enterprise zurück. Doch bald gibt es seltsame Fehlfunktionen auf der Enterprise... |
| Buch | Arthur Heinemann | |
| Regie | Jud Taylor |
| Gast | als |
| Geoffrey Binney | Lieutenant Compton |
| Jason Evers | Rael |
| Kathie Browne | Deela |
| Rex Holman | Morgan Earp |
| Stammcrew | als |
| DeForest Kelley | Leonard McCoy - "Pille" |
| George Takei | Hikaru Sulu |
| James Doohan | Montgomery Scott - "Scotty" |
| Leonard Nimoy | Spock |
| Nichelle Nichols | Nyota Uhura |
| Walter Koenig | Pavel Chekov |
| William Shatner | James Tiberius Kirk |
