Archer erhält Besuch von Daniels, dem mysteriösen Zeitreisenden. Der erzählt Archer, dass drei Xindi-Reptilien irgendwie 150 Jahre zurück in der Zeit nach Detroit, Michigan reisen konnten. Daniels will Archer und T'Pol dort hin schicken, um Nachforschungen anzustellen... |
| Buch | Brannon Braga | |
| Buch | Rick Berman | |
| Regie | Michael Vejar |
| Gast | als |
| Billy Mayo | Polizist #1 |
| Dan Warner | Polizist #2 |
| Donna DuPlantier | Prostituierte #2 |
| Erin Cummings | Prostituierte #1 |
| Jeffrey Dean Morgan | Xindi-Reptil #1 |
| Leland Orser | Loomis |
| Matt Winston | Daniels |
| Michael Childers | Strode |
| Tom Morga | Xindi-Reptil #2 |
| Stammcrew | als |
| Anthony Montgomery | Ensign Travis Mayweather |
| Connor Trinneer | Chief Engineer Charles "Trip" Tucker III |
| Dominic Keating | Lieutenant Malcolm Reed |
| John Billingsley | Dr. Phlox |
| Jolene Blalock | Sub-Commander T'Pol |
| Linda Park | Ensign Hoshi Sato |
| Porthos | Archers Hund |
| Scott Bakula | Captain Jonathan Archer |
