Archer versucht auf einem Markt mehr über die Xindi zu erfahren. Da klammert sich ein schönes Sklavenmädchen an Archer, hofft auf seine Hilfe. Natürlich rettet der Captain das Mädchen und nimmt sie mit auf die Enterprise... |
| Buch | Brent V. Friedman | |
| Buch | Chris Black | |
| Buch | Paul Brown | |
| Regie | Michael Vejar |
| Gast | als |
| B. K. Kennelly | Alien-Händler |
| Dell Yount | B'Rat Ud |
| Ken Lally | Sicherheitsoffizier |
| Nikita Ager | Raijin |
| Rick Worthy | Xindi-Faultier |
| Scott MacDonald | Xindi-Reptil |
| Steve Larson | Zjod |
| Tucker Smallwood | Xindi-Mensch |
| Stammcrew | als |
| Anthony Montgomery | Ensign Travis Mayweather |
| Connor Trinneer | Chief Engineer Charles "Trip" Tucker III |
| Dominic Keating | Lieutenant Malcolm Reed |
| John Billingsley | Dr. Phlox |
| Jolene Blalock | Sub-Commander T'Pol |
| Linda Park | Ensign Hoshi Sato |
| Porthos | Archers Hund |
| Scott Bakula | Captain Jonathan Archer |
