Die Crew hält Data für tot, als sein Shuttle bei einer gefährlichen Expedition explodiert. Doch in Wahrheit war der Unfall fingiert, von einem Sammler, der Data als Ausstellungsstück mißbrauchen will...