Barclay, ein schüchternes und introvertiertes Crewmitglied, zieht sich mehr und mehr in die Phantasiewelt des Holodecks zurück. Geordi will helfen und dringt in seine Holodeckwelt ein... |
| Buch | Sally Caves | |
| Regie | Cliff Bole |
| Gast | als |
| Charley Lang | Duffy |
| Dwight Schultz | Lieutenant Reginald Barclay |
| Stammcrew | als |
| Brent Spiner | Data |
| Gates McFadden | Beverly Crusher |
| Jonathan Frakes | William Riker |
| LeVar Burton | Geordi LaForge |
| Marina Sirtis | Counselor Deanna Troi |
| Michael Dorn | Worf |
| Patrick Stewart | Captain Jean-Luc Picard |
| Wil Wheaton | Wesley Crusher |
