Als Botschafter Sarek zu einer diplomatischen Konferenz auf die Enterprise gebracht wird, bricht eine Welle der Gewalt auf dem Schiff aus... |
| Buch | Peter S. Beagle | |
| Regie | Les Landau |
| Gast | als |
| Joanna Miles | Perrin |
| John H. Francis | Crewmitglied |
| Mark Lenard | Botschafter Sarek |
| Rocco Sisto | Sakkath |
| William Denis | Mendrossen |
| Stammcrew | als |
| Brent Spiner | Data |
| Gates McFadden | Beverly Crusher |
| Jonathan Frakes | William Riker |
| LeVar Burton | Geordi LaForge |
| Marina Sirtis | Counselor Deanna Troi |
| Michael Dorn | Worf |
| Patrick Stewart | Captain Jean-Luc Picard |
| Wil Wheaton | Wesley Crusher |
