Als die archäologische Wissenschaftlerin bei einer Außenmission stirbt, fühlt sich Worf, der die Mission leitete, für ihren Sohn verantwortlich. Doch dann taucht die Mutter plötzlich wieder auf... |
| Buch | Ronald D. Moore | |
| Regie | Winrich Kolbe |
| Gast | als |
| Gabriel Damon | Jeremy Astor |
| Raymond D. Turner | Lehrer |
| Susan Powell | Lieutenant Marla Aster |
| Stammcrew | als |
| Brent Spiner | Data |
| Gates McFadden | Beverly Crusher |
| Jonathan Frakes | William Riker |
| LeVar Burton | Geordi LaForge |
| Marina Sirtis | Counselor Deanna Troi |
| Michael Dorn | Worf |
| Patrick Stewart | Captain Jean-Luc Picard |
| Wil Wheaton | Wesley Crusher |
