Data wird Vater, als er einen Andoiden mit Hilfe eines Transfers seiner eigenen neuralen Programmierung konstruiert. Doch ein Sternenflotten-Admiral will Lal zu Studienzwecken mitnehmen... |
| Buch | Rene Echevaria | |
| Regie | Jonathan Frakes |
| Gast | als |
| Diane Moser | Crewmitglied |
| Hallie Todd | Lal |
| Hayne Bayle | Crewmitglied |
| James G. Becker | Crewmitglied |
| Judy Ann Elder | Lieutenant Ballard |
| Leonard John Crofoot | Roboter Lal |
| Maria Leone | Crewmitglied |
| Nicolas Coster | Admiral Haftel |
| Whoopi Goldberg | Guinan |
| Stammcrew | als |
| Brent Spiner | Data |
| Gates McFadden | Beverly Crusher |
| Jonathan Frakes | William Riker |
| LeVar Burton | Geordi LaForge |
| Marina Sirtis | Counselor Deanna Troi |
| Michael Dorn | Worf |
| Patrick Stewart | Captain Jean-Luc Picard |
| Wil Wheaton | Wesley Crusher |
