Die Voyager empfängt einen Notruf von einem Kazon-Schiff. Offenbar wurde ein Experiment durchgeführt - mit Föderationstechnologie! Schnell wird klar: an Bord befindet sich ein Verräter... |
| Buch | Chris Abbott | |
| Buch | Paul Coyle | |
| Regie | Robert Scheerer |
| Gast | als |
| Josh Clark | Lieutenant Joe Carey |
| Martha Hackett | Seska |
| Stammcrew | als |
| Ethan Phillips | Neelix |
| Garrett Wang | Harry Kim |
| Jennifer Lien | Kes |
| Kate Mulgrew | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | Chakotay |
| Robert Duncan McNeill | Tom Paris |
| Robert Picardo | Der Doktor |
| Roxann Dawson | B`Elanna Torres |
| Tim Russ | Tuvok |
