Als die Station während eines Plasma-Sturmes evakuiert wird, wird sie von Terroristen übernommen, die den Dax-Symbionten stehlen wollen... |
| Buch | John Whelpley | |
| Buch | Robert Hewitt Wolfe | |
| Regie | Les Landau |
| Gast | als |
| John Glover | Verad |
| Megan Gallagher | Mareel |
| Steve Rankin | Yeto |
| Tim Russ | T`Kar |
| Stammcrew | als |
| Alexander Siddig | Dr. Julian Bashir |
| Armin Shimerman | Quark |
| Avery Brooks | Captain Benjamin Sisko |
| Cirroc Lofton | Jake Sisko |
| Colm Meaney | Chief Miles O'Brien |
| Nana Visitor | Kira Nerys |
| Rene Auberjonois | Odo |
| Terry Farrell | Jadzia Dax |
