Bashir hilft einem Offizier von einem Planeten mit niedriger Anziehungskraft, mobiler zu werden und beginnt eine romantische Beziehung mit ihr... |
| Buch | Evan Carlos Somers | |
| Buch | James Crocker | |
| Buch | Michael Piller | |
| Buch | Steven Baum | |
| Regie | Winrich Kolbe |
| Gast | als |
| Daphne Ashbrook | Melora |
| Don Stark | Ashrock |
| Peter Cromble | Fallit Kot |
| Ron Taylor | Klingonischer Restaurantbesitzer |
| Stammcrew | als |
| Alexander Siddig | Dr. Julian Bashir |
| Armin Shimerman | Quark |
| Avery Brooks | Captain Benjamin Sisko |
| Cirroc Lofton | Jake Sisko |
| Colm Meaney | Chief Miles O'Brien |
| Nana Visitor | Kira Nerys |
| Rene Auberjonois | Odo |
| Terry Farrell | Jadzia Dax |
