Sisko und O´Brien finden einen Planeten mit Humanoiden, die jegliche Technologie aufgegeben haben und merken, daß auch sie selbst den Planeten nicht mehr verlassen können... |
| Buch | Hans Beimler | |
| Buch | Jeff King | |
| Buch | Joe Trombetta | |
| Buch | Richard Manning | |
| Regie | Corey Allen |
| Gast | als |
| Eric Weiss | Stephan |
| Gail Strickland | Alixus |
| Julia Nickson | Cassandra |
| Majel Barrett-Roddenberry | Computer-Stimme |
| Michael Buchman Silver | Vinod |
| Steve Vinovich | Joseph |
| Stammcrew | als |
| Alexander Siddig | Dr. Julian Bashir |
| Armin Shimerman | Quark |
| Avery Brooks | Captain Benjamin Sisko |
| Cirroc Lofton | Jake Sisko |
| Colm Meaney | Chief Miles O'Brien |
| Nana Visitor | Kira Nerys |
| Rene Auberjonois | Odo |
| Terry Farrell | Jadzia Dax |
