Data verletzt die Erste Direktive, als er auf die Nachricht eines kleinen außerirdischen Mädchens antwortet, deren Welt durch geologische Veränderungen bedroht ist... |
| Buch | Melinda M. Snodgrass | |
| Regie | Winrich Kolbe |
| Gast | als |
| Ann Gillespie | Hildebrandt |
| Nicholas Cascone | Davies |
| Nikki Cox | Sarjenka |
| Whitney Rydbeck | Alans |
| Stammcrew | als |
| Brent Spiner | Data |
| Diana Muldaur | Kate Pulaski |
| Jonathan Frakes | William Riker |
| LeVar Burton | Geordi LaForge |
| Marina Sirtis | Counselor Deanna Troi |
| Michael Dorn | Worf |
| Patrick Stewart | Captain Jean-Luc Picard |
| Wil Wheaton | Wesley Crusher |
