Als die Enterprise einem Stück Metall, das die Insignien der United States Airforce trägt, nachforscht, findet sich das Außenteam in der Welt des "Hotel Royal" gefangen, einem zur Wirklichkeit gewordenen Schundroman... |
| Buch | Keith Mills | |
| Regie | Cliff Bole |
| Gast | als |
| Gregory Beecroft | Mickey Dee |
| Jill Jacobson | Vanessa |
| Leo Garcia | Bellboy |
| Noble Willingham | Texas |
| Sam Anderson | Assistenz-Manager |
| Stammcrew | als |
| Brent Spiner | Data |
| Diana Muldaur | Kate Pulaski |
| Jonathan Frakes | William Riker |
| LeVar Burton | Geordi LaForge |
| Marina Sirtis | Counselor Deanna Troi |
| Michael Dorn | Worf |
| Patrick Stewart | Captain Jean-Luc Picard |
| Wil Wheaton | Wesley Crusher |
