Die Besatzung eines klingonischen Schiffes erwacht aus dem Kälteschlaf und glaubt sich noch immer im Krieg mit der Föderation. Die Enterprise nimmt Botschafterin K'Ehleyr an Bord, Worfs ehemalige Geliebte...