Als die Enterprise erneut auf die Horizon trifft, erfährt Mayweather, dass sein Vater gestorben ist. Tatsächlich findet er dort nichts so vor, wie es war, als er dort aufgewachsen war... |
| Buch | Andre Bormanis | |
| Regie | James A. Contner |
| Gast | als |
| Adam Paul | Nichols |
| Corey Mendell Parker | Paul |
| Joan Pringle | Rianna |
| Ken Feinberg | Alien Captain |
| Nicole Forester | Nora |
| Philip Anthony-Rodriguez | Juan |
| Stammcrew | als |
| Anthony Montgomery | Ensign Travis Mayweather |
| Connor Trinneer | Chief Engineer Charles "Trip" Tucker III |
| Dominic Keating | Lieutenant Malcolm Reed |
| John Billingsley | Dr. Phlox |
| Jolene Blalock | Sub-Commander T'Pol |
| Linda Park | Ensign Hoshi Sato |
| Porthos | Archers Hund |
| Scott Bakula | Captain Jonathan Archer |
