Trip befindet sich alleine auf einem Testflug mit dem Shuttle, als er beschossen wird. Er muß auf einem Mond notlanden - in der Nacht ist es extrem kalt, dafür am Tag um so heißer. Da bemerkt Trip, dass auch sein Angreifer notlanden mußte - um zu überleben, sind sie gezwungen, zusammen zu arbeiten... |
| Buch | John Shiban | |
| Regie | Roxann Dawson |
| Gast | als |
| Brad Greenquist | Khata'n Zshaar |
| Gregg Henry | Zho'Kaan |
| Stammcrew | als |
| Anthony Montgomery | Ensign Travis Mayweather |
| Connor Trinneer | Chief Engineer Charles "Trip" Tucker III |
| Dominic Keating | Lieutenant Malcolm Reed |
| John Billingsley | Dr. Phlox |
| Jolene Blalock | Sub-Commander T'Pol |
| Linda Park | Ensign Hoshi Sato |
| Porthos | Archers Hund |
| Scott Bakula | Captain Jonathan Archer |