Zwei retellianische Frachterpiloten bitten die Enterprise um Hilfe: ihr Lebenserhaltungssystem muß repariert werden, denn sie müssen eine junge Frau zu ihrer Heimatwelt zurück bringen. Aufgrund ihrer knappen Resourcen liege sie in Stasis, doch die Kammer hat Fehlfunktionen. Als Trip sich an die Reparatur macht, erwacht die junge Frau plötzlich - und Trip wird klar, dass sie kein Passagier, sondern eine Gefangene ist... |
Buch | Brannon Braga | |
Buch | David A. Goodman | |
Buch | Rick Berman | |
Regie | David Livingston |
Gast | als |
Leland Crooke | Plinn Firek |
Padma Lakshmi | Kaitamaa |
Scott Klace | Goff Firek |
Stammcrew | als |
Anthony Montgomery | Ensign Travis Mayweather |
Connor Trinneer | Chief Engineer Charles "Trip" Tucker III |
Dominic Keating | Lieutenant Malcolm Reed |
John Billingsley | Dr. Phlox |
Jolene Blalock | Sub-Commander T'Pol |
Linda Park | Ensign Hoshi Sato |
Porthos | Archers Hund |
Scott Bakula | Captain Jonathan Archer |