Ein tellaritischer Kopfgeldjäger entführt Captain Archer, um ihn für eine hohe Belohnung an den Klingonischen Rat zu übergeben... |
| Buch | Brannon Braga | |
| Buch | Hans Tobeason | |
| Buch | Michael Sussman | |
| Buch | Phyllis Strong | |
| Buch | Rick Berman | |
| Regie | Roxann Dawson |
| Gast | als |
| Ed O`Ross | Gaarvin |
| Jordan Lund | Skalaar |
| Michael Garvey | Goroth |
| Robert O`Reilly | Kago-Darr |
| Stammcrew | als |
| Anthony Montgomery | Ensign Travis Mayweather |
| Connor Trinneer | Chief Engineer Charles "Trip" Tucker III |
| Dominic Keating | Lieutenant Malcolm Reed |
| John Billingsley | Dr. Phlox |
| Jolene Blalock | Sub-Commander T'Pol |
| Linda Park | Ensign Hoshi Sato |
| Porthos | Archers Hund |
| Scott Bakula | Captain Jonathan Archer |
