Der Deuterium-Vorrat der Enterprise muß dringend aufgestockt werden, doch die Minenarbeiter einer Deuterium-Mine verhalten sich seltsam und abweisend. Schnell stellt sich heraus, dass sie von einer Horde Klingonen unterdrückt und ausgeraubt werden. Archer will helfen, doch was passiert, wenn die Enterprise den Planeten wieder verläßt? Ein guter Plan muß her...