Die Voyager gerät in eine Raumverzerrung, die das gesamte Schiff deformiert. Kein Raum ist mehr da, wo er zu sein hat, so daß der Weg zur Brücke zu einem Marsch durch einen Irrgarten wird... |
| Buch | Arnold Rudnik | |
| Buch | Kenneth Biller | |
| Buch | Rich Hosek | |
| Regie | Kim Friedman |
| Gast | als |
| Judy Geeson | Sandrina |
| Stammcrew | als |
| Ethan Phillips | Neelix |
| Garrett Wang | Harry Kim |
| Jennifer Lien | Kes |
| Kate Mulgrew | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | Chakotay |
| Robert Duncan McNeill | Tom Paris |
| Robert Picardo | Der Doktor |
| Roxann Dawson | B`Elanna Torres |
| Tim Russ | Tuvok |
