| 2.01 | Die 37er |
| 2.02 | Der Namenlose |
| 2.03 | Das Holosyndrom |
| 2.04 | Elogium |
| 2.05 | Der Zeitstrom |
| 2.06 | Die Raumverzerrung |
| 2.07 | Der Höllenplanet |
| 2.08 | Rätselhafte Visionen |
| 2.09 | Tattoo |
| 2.10 | Suspiria |
| 2.11 | Das Signal |
| 2.12 | Die Resistance |
| 2.13 | Prototyp |
| 2.14 | Allianzen |
| 2.15 | Die Schwelle |
| 2.16 | Gewalt |
| 2.17 | Der Flugkörper |
| 2.18 | Todessehnsucht |
| 2.19 | Lebensanzeichen |
| 2.20 | Der Verräter |
| 2.21 | Die Verdoppelung |
| 2.22 | Unschuld |
| 2.23 | Das Ultimatum |
| 2.24 | Tuvix |
| 2.25 | Entscheidungen |
| 2.26 | Kampf ums Dasein (1) |
| Voyager | 1995 | 2. Season |
| Stardate 49301.2 | ||
| Todessehnsucht | Death Wish | |
| lfn Nr. 34 | 66 VC | |
| Folge 2.18 | 50 CD |
Ein Q bittet Janeway um Asyl: er ist der Unsterblichkeit überdrüssig und möchte sterben... |
| Buch | Shawn Piller | |
| Regie | James L. Conway |
| Gast | als |
| Gerrit Graham | Q |
| John deLancie | Q |
| Jonathan Frakes | William Riker |
| Stammcrew | als |
| Ethan Phillips | Neelix |
| Garrett Wang | Harry Kim |
| Jennifer Lien | Kes |
| Kate Mulgrew | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | Chakotay |
| Robert Duncan McNeill | Tom Paris |
| Robert Picardo | Der Doktor |
| Roxann Dawson | B`Elanna Torres |
| Tim Russ | Tuvok |