Bei der Verfolgung eines vidianischen Schiffes gerät die Voyager in eine Plasma-Wolke. Der Antrieb versagt und Protonenexplosionen bedrohen die Integrität des Schiffes. Da wird eine exakte Kopie der Voyager entdeckt... |
| Buch | Brannon Braga | |
| Regie | David Livingston |
| Gast | als |
| Nancy Hower | Fähnrich Samantha Wildman |
| Simon Billig | Hogan |
| Stammcrew | als |
| Ethan Phillips | Neelix |
| Garrett Wang | Harry Kim |
| Jennifer Lien | Kes |
| Kate Mulgrew | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | Chakotay |
| Robert Duncan McNeill | Tom Paris |
| Robert Picardo | Der Doktor |
| Roxann Dawson | B`Elanna Torres |
| Tim Russ | Tuvok |
