Aufgrund der Begegnung mit den Borg ordnet Picard eine Gechtssimulation an. Doch während die Waffensysteme deaktiviert sind, greift ein Ferengi-Schiff an... |
| Buch | David Kemper | |
| Regie | Robert Scheerer |
| Gast | als |
| Armin Shimerman | Bractor |
| David L. Lander | Ferengioffizier |
| Glenn Morshower | Fähnrich Burke |
| Leslie Neale | Fähnrich Nager |
| Roy Brocksmith | Sirna Kolrami |
| Stammcrew | als |
| Brent Spiner | Data |
| Diana Muldaur | Kate Pulaski |
| Jonathan Frakes | William Riker |
| LeVar Burton | Geordi LaForge |
| Marina Sirtis | Counselor Deanna Troi |
| Michael Dorn | Worf |
| Patrick Stewart | Captain Jean-Luc Picard |
| Wil Wheaton | Wesley Crusher |
