Als Data sich weigert, sich zu Forschungszwecken auseinander nehmen zu lassen, muß Picard seine Rechte vor Gericht verteidigen... |
| Buch | Melinda M. Snodgrass | |
| Regie | Robert Scheerer |
| Gast | als |
| Amanda McBroom | Captain Phillipa Louvois |
| Brian Brophy | Commander Bruce Maddox |
| Clyde Kusatsu | Admiral Nakamura |
| Whoopi Goldberg | Guinan |
| Stammcrew | als |
| Brent Spiner | Data |
| Diana Muldaur | Kate Pulaski |
| Jonathan Frakes | William Riker |
| LeVar Burton | Geordi LaForge |
| Marina Sirtis | Counselor Deanna Troi |
| Michael Dorn | Worf |
| Patrick Stewart | Captain Jean-Luc Picard |
| Wil Wheaton | Wesley Crusher |
