Die Crew wird in einer mysteriösen Leere als Geisel gehalten von einem Wesen, das die Vielschichtigkeit menschlichen Lebens beobachten will... |
| Buch | Jack Sowards | |
| Regie | Winrich Kolbe |
| Gast | als |
| Charles Douglass | Fähnrich Haskell |
| Earl Boen | Nagilum |
| Raye Birk | Wrenn |
| Stammcrew | als |
| Brent Spiner | Data |
| Diana Muldaur | Kate Pulaski |
| Jonathan Frakes | William Riker |
| LeVar Burton | Geordi LaForge |
| Marina Sirtis | Counselor Deanna Troi |
| Michael Dorn | Worf |
| Patrick Stewart | Captain Jean-Luc Picard |
| Wil Wheaton | Wesley Crusher |
