Q warnt Picard vor menschlicher Selbstzufriedenheit und entführt die Enterprise in die hinterste Ecke der Galaxie, wo sie auf die Borg stößt, eine kybernetische Rasse, die der Enterprise in allem überlegen ist...