Tuvok muß einen Mord an Bord untersuchen. Seine Ermittlungen führen in zu Lt. Suder. Tuvok geht eine Geistesverschmelzung ein, um die Gründe für die Tat zu ermitteln... |
| Buch | Michael Piller | |
| Buch | Michael Sussman | |
| Regie | Cliff Bole |
| Gast | als |
| Angela Dohrman | Ricky |
| Brad Dourif | Suder |
| Simon Billig | Hogan |
| Stammcrew | als |
| Ethan Phillips | Neelix |
| Garrett Wang | Harry Kim |
| Jennifer Lien | Kes |
| Kate Mulgrew | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | Chakotay |
| Robert Duncan McNeill | Tom Paris |
| Robert Picardo | Der Doktor |
| Roxann Dawson | B`Elanna Torres |
| Tim Russ | Tuvok |
